Prevod od "nas vse" do Srpski


Kako koristiti "nas vse" u rečenicama:

Ker pravi Bog ve vse in nas vse usmerja.
Bog zna sve i usmerava nas.
Nas vse bo še grlo bolelo, če bomo tako nadaljevali.
Ima grla da nam propadnu ako ovako nastavimo.
In hvala ti, ker si nas vse zbral tukaj v Teksasu.
I hvala što si nas sve skupio ovde u Teksasu.
Že leta nas vse maltretira in meni je tega zadosti!
Veæ nas godinama sve maltretira i meni je dosta!
Tale je ogromno tvegal, da bi nas vse pospravil.
Ovaj je rizikovao da nas smakne svu trojicu.
Mnenja sem, da bi bil najpametnejši postopek za nas vse, da sedemo za mize in se pomenimo o tem.
Mislim da bi bilo najmudrije za sve nas... da sednemo zajedno i poprièamo o svemu ovome.
Nekdo mi je rekel, da je čas plenilec, ki nas vse življenje zalezuje.
Neko mi je jednom rekao da je vreme grabljivac koji vreba na naše živote.
Chen Zhen, ne nas vse sovražiti.
Chen Zhen, nemoj nas sve mrzeti.
Nekdo bi nas vse rad napravil za norce.
Neko pokušava da nas sve zajebe.
Mislim, da nas vse najbolj skrbi prav za otroke.
Мислим да се свих нас највише тичу управо деца.
Ko nekdo napade enega izmed nas, napade nas vse.
Kada netko krene na jednog od nas, krenuo je na sve nas.
Ti si nas vse združila skupaj, dala si nam upanje.
Ti si nas sve spojila zajedno ovde dajuci nam nadu.
Rekel mi je, naj nas vse odpeljem v nebesa.
Rekao mi je da nas sve povedem na nebo.
Hitro, sicer nas vse čaka mokri grob!
Učini to brzo ili nam svima sledi kovčeg!
Kaj še čakamo, da nas vse pobijejo?
Što èekamo, da nas smaknu jednog po jednog?
Tvoja dejanja so nas vse presenetila.
Твоји поступци су нас све изненадили.
Ampak tvoja prisotnost nas vse tukaj spravlja v nevarnost.
Ali tvoja prisutnost ugrožava sve nas ovde.
Tako odličen, da bi nas vse pobila ena sama kaplja.
Toliko je savršen da slobodno mogu da kažem da bi nas samo kapljica tog rastvora sve ubila.
Tso ohranja svojo skrivnost tako, da nas vse pobije.
Cao to krije tako što nas ubija.
Znebi se je preden nas vse pobije.
Rijesi se toga prije nego nas to sve ubije.
Dojel je, kaj se dogaja, in se tako glasno smejal, da se je konj vzpel na zadnjih nogah in nas vse umazal z blatom.
Èim je dokuèio o èemu se radi, kreten brizne u smeh toliko glasno da mi se konj digao na zadnje noge i usvinjio blatom svo troje.
zato so izdali dovoljenje, da ga zaprejo, in da nas vse pobijejo.
Zato su izdali nareðenje da ga zatvore da nas sve eliminišu.
Lagal si nam, izdal nas vse.
Lagao si i sve nas izdao.
Izdali so nalog, da nas vse pobijejo.
Izdali su nareðenje da nas sve ubiju.
Lovec ima ključ do njega, in nič ga ne bo ustavilo, da nas vse ubije...
Lovac ima kljuè, i ništa ga neæe zaustaviti da nas sve pobije...
"V popolnem svetu, bi nas vse pobil."
"U idealnom svijetu, Franck, sve bi nas pobio."
Na primer... da nas vse ubiješ?
Na primer... da nas sve pobiješ?
Poleg tega Jeremy je bil leži na nas vse poletje.
Izmeðu ostalog, Džeremi nas je lagao celo leto.
On je nas. –Vse to ste izvedeli v manj kot dveh sekundah?
On je ubio nas. Sve si to zaključio za manje od dve sekunde.
Jaz sem razlog, da je Enzo v naših življenjih, da nas vse želi ubiti.
Ja sam razlog što je Enzo u našim životima, ja sam razlog što nas on želi mrtve.
Planinski ljudje bodo prišli in nas vse pobili.
Planinski ljudi, æe doæi, i sve nas sve pobiti.
Neko noč so nas vse potegnili iz luknje.
Jedne noći, uh, nas sve izbrisani iz tog prokletog olovkom.
Moramo zmotiti frekvence, v primeru, če jo norec poskuša aktivirati in nas vse skupaj pošlje v tri kasne.
Moramo da poremetimo frekvencije u sluèaju da ludak pokuša da je aktivira i oduva nas sve u tri lepe.
Ampak to je laž. –Je tvoja rešitev, da nas vse pobiješ?
Ali to je laž. Tvoja jedina solucija je da nas sve ubiješ?
Lahko nas vse pobiješ, a porabil ne boš niti centa nagrade, in te gore ne boš nikdar zapustil živ.
Možeš nas sve pobiti. Ali nikad neæeš potrošiti ni centa od nagrade. I nikad neæeš napustiti ovu planinu živ.
Zaradi družinskega posla imam dostop do tujih bank, vključno s Panamsko, katera ima stroge zakone o zasebnosti, ki nas vse ščitijo.
Zbog porodičnih poslova, imam pristup stranim bankama, uključujući Panamu, koja ima striktne zakone poverljivosti koji nas štite sve.
Set mora biti ustavljen, preden nas vse uniči.
Neæeš. Moramo zaustaviti Seta pre nego nas sve uništi.
Vendar nekega dne... bo srce našel nekdo, ki bo odšel dlje od grebena, našel bo Mauia, ga pripeljal preko oceana... in vrnil Te Fitino srce... da nas vse reši.
Ali jednog dana... srce æe naæi neko ko æe otiæi dalje od grebena, naæi Mauia, dovesti ga preko okeana... i vrate Te Fitino srce... da nas sve spase.
A Petrek je govoril s Hajskyjem, in imajo načrt, kako nas vse spraviti ven.
Али Петрек је разговарао с Хајским и постоји план за наше извлачење.
Ne morete nas vse pobiti ali pa mi vas, toda Rom bo.
Mi vas neæemo sve pobiti. Niti vi nas. Ali Rom hoæe.
In morali bi vedeti, mislim, da moramo vedeti, od kod prihaja naša internetna povezava. In moramo se zavedati, kaj nas vse fizično, fizično povezuje.
Mislim da bi trebalo da znamo odakle internet dolazi i treba da znamo šta je to što nas sve fizički povezuje.
Močno me zanima izobraževanje in mislim, da zanima nas vse.
Mene obrazovanje veoma interesuje i mislim da interesuje svakog od nas.
Divjaki pa so nam izkazovali ne majhno ljudomilost: zažgali so namreč grmado in sprejeli so nas vse zavoljo dežja, ki je šel, in zavoljo mraza.
A divljaci činjahu nam ne malu ljubav, jer naložiše oganj i primiše nas sve zbog dažda koji idjaše, i zbog zime.
On, ki lastnemu Sinu ni prizanesel, temuč ga je dal za nas vse, kako ne bo tudi ž njim nam vsega podaril?
Koji, dakle, svog sina ne poštede, nego ga predade za sve nas, kako, dakle, da nam s Njim sve ne daruje?
1.2744088172913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?